Autoreproducción
Autocompletar
Lección anterior
Siguiente lección
Interpretación Remota Profesional
MÓDULO 0. EMPIEZA AQUÍ
Bienvenida
Un saludo de tu tutora (1:15)
Qué vas a encontrar en este curso (8:29)
Algunos consejos adicionales
Más formación en línea
MÓDULO 1: CONCEPTOS BÁSICOS
Introducción al módulo (1:37)
¿Qué entendemos por interpretación remota? (7:24)
¿Cómo se instrumenta la interpretación remota? (13:49)
¿Qué oportunidades brinda al intérprete profesional? (8:25)
Test final de módulo
MÓDULO 2: RESPUESTA A LAS AMENAZAS DE LA INTERPRETACIÓN REMOTA
Introducción al módulo (1:21)
Salud laboral: trauma acústico y sobrecarga cognitiva (5:44)
¿Bajada de tarifas? (4:18)
¿Uberización de la profesión? (5:11)
Responsabilidad técnica (2:43)
Test final de módulo
MÓDULO 3: CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATACIÓN
Introducción al módulo (1:07)
Grabación y retransmisión (4:10)
Exención de responsabilidad técnica (3:48)
Recomendaciones para los ponentes (4:48)
Prueba técnica antes del evento (4:07)
Cancelación (3:24)
Pago por adelantado (4:06)
Test final de módulo
MÓDULO 4: EQUIPO NECESARIO – MÍNIMOS E IDEALES
Introducción al módulo (2:22)
Elementos de sonorización (3:46)
Micrófonos y auriculares (6:32)
Primeros y segundos dispositivos (5:10)
Otros elementos (minimesa de mezclas, adaptadores, etc.) (2:54)
Test final de módulo
MÓDULO 5: SISTEMAS DE INTERPRETACIÓN
Introducción al módulo (1:50)
Remote Simultaneous Interpreting Platforms (RSIP)- Demo con Interprefy (42:06)
Cabinas virtuales - Demo Cappisco (40:13)
Sistemas de videoconferencia - Demo Zoom (49:01)
Test final de módulo
MÓDULO 6: TUTORÍAS EN DIRECTO
Primera tutoría en directo (95:39)
Segunda tutoría en directo (76:53)
BONUS 1
Bienvenida (2:27)
Introducción (9:36)
Strategy Canvas (5:04)
Buyer utility map (8:39)
3 tiers of noncustomers (5:32)
6 path framework (7:39)
6 Outro (1:16)
Plantillas - ejercicios
BONUS 2
Analizamos tres encargos reales de interpretación remota
BONUS 3
Conferencia SCIC Universities (9:06)
BONUS 4
Oferta especial para entrar en el Club (Becas) (2:28)
Teach online with
Más formación en línea
Contenidos bloqueados
Si ya te has apuntado,
tendrás que registrate
.
Apúntate al curso para desbloquearlos