Bootcamp de tecnología aplicada a la traducción y la interpretación

Cancún, México (4 al 7 de diciembre 2024)

Apúntate

EL PRECIO "EARLY BIRD" TERMINA EN...

motionmailapp.com

SOLO 150 PLAZAS

👇Reserva la tuya en el mejor evento sobre tecnología de la traducción y la interpretación haciendo clic aquí 👇

Apúntate

Qué haremos en el Bootcamp:

📌Trabajaremos cada día en talleres prácticos para ayudarte a implementar la última tecnología en tu trabajo diario de traducción o interpretación.

📌Descubriremos nuevas aplicaciones y nuevas utilidades de las herramientas que usamos habitualmente.

📌Conoceremos la mejor forma de utilizar la Inteligencia Artificial en nuestro trabajo de traducción o interpretación.

📌Resolveremos esas dudas crónicas que todos tenemos sobre el manejo de algunas herramientas tecnológicas.

📌 Haremos sesiones de coworking.

🥳 Conoceremos a colegas de todo el mundo que ejercen la traducción, la interpretación o las dos cosas y pasaremos momentos inolvidables.

🌴 Y disfrutaremos de las maravillas del Caribe y la Riviera Maya en actividades de ocio y tiempo libre.

¡Habrá tiempo para todo!

LLEVA TU COMPUTADORA

Ya seas traductor, intérprete o las dos cosas, no olvides traer TU COMPUTADORA PORTÁTIL y tu CAT TOOL favorita. Vamos a TRABAJAR de lo lindo.

Los talleres y sesiones de trabajo serán 100 % hands-on.

¡Nada de teoría!

Directora académica

La directora académica del Bootcamp es Nora Díaz. Nora es instructora certificada por RWS y dicta múltiples seminarios cada año sobre tecnología, Inteligencia Artificial y Trados Studio, entre otras materias.

Es licenciada en Lengua Inglesa por la Universidad Autónoma de Chihuahua (México) y traductora e intérprete en activo. Desde 1990 trabaja en temas médicos, científicos y técnicos.

Y, como instructores destacados contaremos con...

AVANCE DEL PROGRAMA ACADÉMICO

Estas serán algunas de las materias sobre las que aprenderemos con los instructores del Bootcamp:

📍Atajos de teclado y productividad

📍Automatización de tareas

📍Fundamentos de la inteligencia artificial

📍Herramientas de traducción automática y posedición

📍Recomendaciones de hardware y software para aumentar la eficiencia

📍ASR (reconocimiento automático de voz)

📍Configuraciones útiles del sistema operativo: ajustes avanzados y personalización

📍Regex (expresiones regulares): fundamentos de regex y aplicaciones prácticas

📍Herramientas TAC: consejos y trucos generales

📍Traducción automática e IA integrada en herramientas TAC

📍Glosarios: elaboración y organización

📍Aplicaciones móviles

📍Herramientas de dictado

📍AMA (ask me anything): espacio para preguntas y respuestas, intercambio de experiencias y consejos entre asistentes e instructores

📍Desarrollo del negocio: estrategias de planeación y crecimiento en la era de la IA

ACTIVIDADES FUERA DE PROGRAMA

Podrás venir con tu pareja o familia, si quieres, y participar con ellos en las actividades recreativas (opcionales) fuera del programa académico del congreso.

Será un evento para TODOS, con actividades recreativas y de turismo para los acompañantes y los asistentes.

LUGAR DE CELEBRACIÓN

El Bootcamp se celebrará en el hotel Grand Park Royal de Cancún.

Hemos negociado un precio especial de alojamiento en régimen de "Todo Incluido" para los asistentes al Bootcamp (vigente hasta el 31 de agosto).

No reserves por tu cuenta o pagarás más. Además, si te alojas fuera del hotel tendrás que comprar un Day-Pass para poder acceder al congreso.

Para información sobre el alojamiento y reservas escríbenos a [email protected]

PRECIO

El precio del Bootcamp es de 490 €*/US$.

(*Este precio incluye el acceso a todo el programa académico del congreso. No incluye alojamiento, gastos de viaje o actividades recreativas. A estas cantidades se añadirá el IVA de tu país, si vives en la Unión Europea).

CÓMO RESERVAR TU PLAZA

Ya puedes reservar tu plaza en el Bootcamp desde esta misma página. Para hacerlo solo tienes que pagar 441 €*/US$ (descuento "Early Bird" incluido).

(*A estas cantidades se añadirá el IVA de tu país, solo si vives en la Unión Europea).

👇Haz clic aquí para reservar 👇

Apúntate

NO TE QUEDES FUERA

Reserva ahora y asegura tu plaza en el mejor evento formativo de 2024.